Как можем
да помогнем?

Първи стъпки и отговори за Marty Talks.

Първи стъпки

Как да започнем?

Приложението се отваря направо на екрана за общуване, без регистрация и без настройване. На началната дъска има осем карти: Аз, Искам, Храна, Напитки, Тоалетна, Почивка, Да и Не. Над тях са бързите думи Помощ, Боли ме, Не искам, Още и Готово.

Започнете с няколко познати картинки. Използвайте ги заедно в ежедневни ситуации и оставяйте време за отговор.

  • Вода
  • Ябълка
  • Къща
Как се изговаря дума?

Докоснете карта: думата се казва веднага и се добавя в изречението най-горе. Бутонът „Говори“ казва цялото изречение, като осветява всяка дума, докато я казва.

Докоснете дума в изречението, за да я махнете. Кошчето в края изчиства всичко, а за няколко секунди след това можете да върнете изречението. Карти като „Храна“ и „Напитки“ отварят своите думи; „Назад“ връща към началото.

Работи ли без интернет?

Да. Общуването, промените, снимките, записите, графиците и „Още думи“ работят без връзка. Интернет е нужен само веднъж, за да изтеглите българския глас в iOS (вижте „Как да изтегля български глас?“).

Как да отворя родителския режим?

Докоснете катинарчето горе вдясно и въведете 4-цифрения PIN. Първия път ще създадете PIN и ще получите код за възстановяване. Запишете го: само с него можете да смените забравен PIN.

Родителският режим се заключва сам, когато приложението се затвори или след 5 минути без действие.

Безплатно ли е?

Да. В Marty Talks няма покупки и абонаменти.

Картинки и глас

Мога ли да добавя свои снимки?

Да. В родителския режим изберете „Редактирай дъската“. Докоснете празно място и изберете „Нова дума“, или докоснете карта, за да я промените.

С „Добави изображение“ можете да снимате, да изберете снимка от телефона или вградена илюстрация. Там се сменят и името на картата, какво да казва и цветът ѝ. Промените стигат до детето, след като натиснете „Запази“.

Как да запиша глас?

Отворете картата в редактора и при „Вашият глас“ натиснете „Запиши своя глас“. Кажете думата и натиснете „Спри“ (до 10 секунди). С „Чуй“ проверявате записа, с „Отново“ го записвате пак.

Картата ще звучи с вашия глас, включително в изреченията. Ако записът не тръгва, разрешете микрофона: Настройки → Marty Talks → Микрофон.

Как да сменя гласа или скоростта?

В родителския режим отворете „Как звучи“. Там избирате глас и скорост (По-бавно, Нормално или По-бързо) и можете да чуете пример. Настройките важат за избраното дете.

Ако искате думите да се казват само с бутона „Говори“, изключете „Казвай всяка дума при докосване“ в „Още настройки“.

Как да преместя или скрия карта?

В редактора задръжте карта и я плъзнете на друго място. „Скрий от детето“ я скрива, а мястото ѝ остава празно. „Изтрий“ я премества в „Кошче“, откъдето може да се върне.

Какво е „Още думи“?

Бутонът до „Говори“ отваря вградена библиотека с над 800 думи, подредени по теми, с търсене. Докосната дума се добавя в изречението. Можете да изключите бутона от родителския режим, в „Още думи“.

Какво са „Моят ден“ и „Отиваме“?

Това са картинни графици, които показват какво предстои, стъпка по стъпка. Детето стига до тях, като плъзне наляво от екрана за общуване или ги избере от „Говоря ▾“. Могат да се гледат всички стъпки наведнъж или по една.

В родителския режим, в „Думи и категории“ → „Графици“, можете да ги промените, скриете или да създадете нов график, със свои снимки и глас.

Акаунт и данни

Нужен ли е акаунт?

Не. Всичко работи без акаунт и без интернет. Акаунти и резервни копия в облака все още няма.

Къде се пазят снимките и записите?

На устройството. Думите, снимките, записите и настройките на всяко дете остават на телефона или таблета. Ако изтриете приложението, данните се изтриват с него. Засега няма начин да ги пренесете на друго устройство.

Мога ли да добавя повече от едно дете?

Да. В родителския режим отворете „Деца“ → „Добави дете“. Всяко дете има свои карти, снимки и настройки.

Когато децата са повече от едно, името на детето се вижда горе на екрана. Докоснете го, за да смените детето; смяната иска PIN.

Как да изтрия профила на дете?

В „Деца“ изберете детето и натиснете „Изтрий профила“. Профилът остава 30 дни в „Наскоро изтрити“ и може да се върне с „Възстанови“. Профилът, който се използва в момента, не може да се изтрие: първо изберете друго дете.

Техническа помощ

Не се чува звук. Какво да проверя?
  • Силата на звука. Увеличете я с бутоните отстрани. Бутонът за тих режим не спира говора.
  • Българският глас. Ако на екрана пише „Няма инсталиран български глас“, изтеглете го (вижте следващия въпрос).
  • Казване при докосване. В „Как звучи“ → „Още настройки“ проверете „Казвай всяка дума при докосване“.
  • Докосването. В „Докосване“ → „Още настройки“ проверете „Избор със задържане“ и „Пропускай повторенията“.
Как да изтегля български глас?

Marty Talks говори с гласа на iOS. Отворете Настройки → Улеснен достъп → Изговорено съдържание → Гласове → Български и изтеглете гласа Daria. Това става веднъж и иска интернет; след това приложението говори и без връзка.

Когато се върнете в приложението, то проверява само. Можете и да натиснете „Провери отново“ в „Как звучи“.

Забравих PIN кода. Какво да направя?

Натиснете „Забравен PIN?“, въведете кода за възстановяване, който записахте първия път, и изберете нов PIN.

Ако кодът не е запазен, PIN може да се смени само като изтриете приложението и го инсталирате отново. Тогава данните на устройството се губят.

Как детето да не излиза от приложението?

В Настройки → Улеснен достъп → Контролиран достъп включете „Контролиран достъп“ и задайте код. После в Marty Talks натиснете страничния бутон три пъти (на iPad – горния бутон) и изберете „Старт“. Устройството остава в Marty Talks, докато не натиснете бутона отново три пъти и не въведете кода.

На кои устройства работи?

На iPhone и iPad с iOS 17 или по-нова версия. На iPhone екранът е вертикален, а на iPad работи във всички посоки.