Comment vous
aider ?

L'app s'ouvre directement sur l'écran « Parler », sans inscription ni configuration. Le tableau d'accueil a huit cartes : Moi, Je veux, Nourriture, Boissons, Toilettes, Repos, Oui et Non. Au-dessus se trouvent les mots rapides Aide, J'ai mal, Je veux pas, Encore et Fini.

Commencez par quelques images familières. Utilisez-les ensemble dans les moments du quotidien et laissez le temps de répondre.

• Eau
• Pomme
• Maison

Touchez une carte : le mot est dit tout de suite et ajouté à la phrase en haut. Le bouton « Dire » dit toute la phrase et allume chaque mot au moment où il le dit.

Touchez un mot de la phrase pour le retirer. La corbeille au bout de la phrase efface tout, et pendant quelques secondes vous pouvez ensuite rétablir la phrase. Les cartes comme « Nourriture » et « Boissons » ouvrent leurs propres mots ; « Retour » ramène au début.

Oui. La communication, les modifications, les photos, les enregistrements, les plannings et « Plus de mots » fonctionnent hors ligne. Internet n'est nécessaire qu'une fois, pour télécharger une voix française dans iOS (voir « Comment télécharger une voix française ? »).

Touchez le cadenas en haut à droite et saisissez le PIN à 4 chiffres. La première fois, vous créez un PIN et recevez un code de récupération. Notez-le : c'est le seul moyen de changer un PIN oublié.

Le mode parent se verrouille tout seul quand l'app est fermée ou après 5 minutes sans activité.

Oui. Marty Talks ne contient ni achats ni abonnements.

Oui. En mode parent, choisissez « Modifier le tableau ». Touchez un emplacement vide et choisissez « Nouveau mot », ou touchez une carte pour la modifier.

Avec « Ajouter une image », vous pouvez prendre une photo, en choisir une sur votre téléphone ou choisir une illustration intégrée. C'est là aussi que vous changez le nom de la carte, ce qu'elle dit et sa couleur. Les modifications arrivent chez l'enfant une fois que vous touchez « Enregistrer ».

Ouvrez la carte dans l'éditeur et, sous « Votre voix », touchez « Enregistrer votre voix ». Dites le mot et touchez « Stop » (jusqu'à 10 secondes). « Écouter » fait réentendre l'enregistrement ; « Réenregistrer » l'enregistre une nouvelle fois.

La carte parlera avec votre voix, dans les phrases aussi. Si l'enregistrement ne démarre pas, autorisez le micro : Réglages → Marty Talks → Micro.

En mode parent, ouvrez « Voix ». Vous y choisissez une voix et une vitesse (Plus lente, Normale ou Plus rapide) et pouvez écouter un exemple. Les réglages valent pour l'enfant sélectionné.

Si vous voulez que les mots soient dits seulement avec le bouton « Dire », désactivez « Dire chaque mot au toucher » dans « Plus de réglages ».

Dans l'éditeur, maintenez une carte et faites-la glisser à un autre endroit. « Masquer pour l'enfant » la masque et laisse sa place vide. « Supprimer » la met dans la « Corbeille », d'où vous pouvez la remettre.

Le bouton à côté de « Dire » ouvre une bibliothèque intégrée de plus de 800 mots, classés par thème, avec une recherche. Le mot touché s'ajoute à la phrase. Vous pouvez désactiver le bouton en mode parent, dans « Plus de mots ».

Ce sont des plannings en images qui montrent ce qui vient ensuite, étape par étape. L'enfant y accède en faisant glisser vers la gauche depuis l'écran « Parler » ou en les choisissant dans « Parler ▾ ». Ils peuvent montrer toutes les étapes d'un coup ou une à la fois.

En mode parent, dans « Plannings », vous pouvez les modifier ou les masquer, ou créer un nouveau planning avec vos propres photos et votre voix.

Non. Tout fonctionne sans compte et sans Internet. Il n'y a pas encore de comptes ni de sauvegardes dans le cloud.

Sur l'appareil. Les mots, photos, enregistrements et réglages de chaque enfant restent sur le téléphone ou la tablette. Si vous supprimez l'app, les données sont supprimées avec elle. Pour l'instant, il n'est pas possible de les transférer sur un autre appareil.

Oui. En mode parent, ouvrez « Enfants » → « Ajouter un enfant ». Chaque enfant a ses propres cartes, photos et réglages.

S'il y a plusieurs enfants, le prénom de l'enfant s'affiche en haut de l'écran. Touchez-le pour passer à un autre enfant ; le changement demande le PIN.

Dans « Enfants », choisissez l'enfant et touchez « Supprimer le profil ». Le profil reste 30 jours dans « Supprimés récemment » et peut être récupéré avec « Restaurer ». Le profil utilisé en ce moment ne peut pas être supprimé : choisissez d'abord un autre enfant.

• Le volume. Montez-le avec les boutons sur le côté. Le mode silencieux n'arrête pas la parole.
• La voix française. Si l'écran affiche « Aucune voix française installée », téléchargez-en une (voir la question suivante).
• Dire les mots au toucher. Dans « Voix » → « Plus de réglages », vérifiez « Dire chaque mot au toucher ».
• Le toucher. Dans « Toucher » → « Plus de réglages », vérifiez « Sélection par maintien » et « Ignorer les répétitions ».

Marty Talks parle avec les voix d'iOS. Ouvrez Réglages → Accessibilité → Contenu énoncé → Voix → Français et téléchargez une voix. Cela se fait une seule fois et demande Internet ; ensuite, l'app parle aussi hors ligne.

Quand vous revenez dans l'app, elle vérifie toute seule. Vous pouvez aussi toucher « Vérifier à nouveau » dans « Voix ».

Touchez « PIN oublié ? », saisissez le code de récupération que vous avez noté la première fois, puis choisissez un nouveau PIN.

Si le code n'a pas été conservé, le PIN ne peut être changé qu'en supprimant l'app et en la réinstallant. Les données de l'appareil sont alors perdues.

Activez « Accès guidé » dans Réglages → Accessibilité de l'appareil. Il garde l'enfant dans une seule app jusqu'à ce que vous le désactiviez.

Sur iPhone et iPad avec iOS 17 ou une version ultérieure. Sur iPhone, l'écran est vertical ; sur iPad, elle fonctionne dans toutes les orientations.