¿Cómo podemos
ayudarle?

La aplicación se abre directamente en la pantalla «Hablar», sin registro y sin configuración. El tablero de inicio tiene ocho tarjetas: Yo, Quiero, Comida, Bebidas, Baño, Descanso, Sí y No. Encima están las palabras rápidas Ayuda, Me duele, No quiero, Más y Ya está.

Empiece con unas pocas imágenes conocidas. Úselas con su hijo en los momentos de cada día y déjele tiempo para responder.

• Agua
• Manzana
• Casa

Toque una tarjeta: la palabra se dice enseguida y se añade a la frase de arriba. El botón «Decir» dice la frase entera e ilumina cada palabra mientras la dice.

Toque una palabra de la frase para quitarla. La papelera del final lo borra todo, y durante unos segundos después puede recuperar la frase. Tarjetas como «Comida» y «Bebidas» abren sus propias palabras; «Atrás» vuelve al principio.

Sí. Hablar, los cambios, las fotos, las grabaciones, las rutinas y «Más palabras» funcionan sin conexión. Internet solo hace falta una vez, para descargar una voz en español en iOS (vea «¿Cómo descargo una voz en español?»).

Toque el candado de arriba a la derecha e introduzca el PIN de 4 cifras. La primera vez creará un PIN y recibirá un código de recuperación. Apúntelo: es la única forma de cambiar un PIN olvidado.

El Modo padres se bloquea solo cuando la aplicación se cierra o tras 5 minutos sin actividad.

Sí. Marty Talks no tiene compras ni suscripciones.

Sí. En el Modo padres, elija «Editar el tablero». Toque un hueco vacío y elija «Nueva palabra», o toque una tarjeta para cambiarla.

Con «Añadir imagen» puede hacer una foto, elegir una del teléfono o una ilustración integrada. Ahí también se cambian el nombre de la tarjeta, lo que dice y su color. Los cambios le llegan al niño cuando toque «Guardar».

Abra la tarjeta en el editor y, en «Su voz», toque «Grabar su voz». Diga la palabra y toque «Parar» (hasta 10 segundos). «Escuchar» reproduce la grabación; «Otra vez» la graba de nuevo.

La tarjeta hablará con su voz, también dentro de las frases. Si la grabación no empieza, permita el micrófono: Ajustes → Marty Talks → Micrófono.

En el Modo padres, abra «Voz». Ahí elige una voz y una velocidad (Más despacio, Normal o Más rápido) y puede escuchar un ejemplo. Los ajustes son para el niño seleccionado.

Si quiere que las palabras se digan solo con el botón «Decir», desactive «Decir cada palabra al tocarla» en «Más ajustes».

En el editor, mantenga pulsada una tarjeta y arrástrela a otro sitio. «Ocultar para el niño» la oculta y deja su hueco vacío. «Eliminar» la lleva a la «Papelera», desde donde puede recuperarla.

El botón junto a «Decir» abre una biblioteca integrada de más de 800 palabras, ordenadas por temas y con búsqueda. La palabra que toque se añade a la frase. Puede desactivar el botón en el Modo padres, en «Más palabras».

Son rutinas con imágenes que muestran lo que viene después, paso a paso. El niño llega a ellas deslizando hacia la izquierda desde la pantalla «Hablar» o eligiéndolas en «Hablar ▾». Pueden mostrar todos los pasos a la vez o de uno en uno.

En el Modo padres, en «Rutinas», puede cambiarlas u ocultarlas, o crear una rutina nueva con sus propias fotos y su voz.

No. Todo funciona sin cuenta y sin internet. Todavía no hay cuentas ni copias de seguridad en la nube.

En el dispositivo. Las palabras, las fotos, las grabaciones y los ajustes de cada niño se quedan en el teléfono o la tableta. Si elimina la aplicación, los datos se eliminan con ella. Por ahora no hay forma de pasarlos a otro dispositivo.

Sí. En el Modo padres, abra «Niños» → «Añadir niño». Cada niño tiene sus propias tarjetas, fotos y ajustes.

Si hay más de un niño, su nombre aparece arriba en la pantalla. Tóquelo para cambiar a otro niño; para cambiar se pide el PIN.

En «Niños», elija al niño y toque «Eliminar perfil». El perfil se queda 30 días en «Eliminados recientemente» y se puede recuperar con «Restaurar». El perfil que se está usando ahora no se puede eliminar: elija antes otro niño.

• El volumen. Súbalo con los botones del lateral. El modo silencio no detiene la voz.
• La voz en español. Si en la pantalla aparece «No hay ninguna voz en español instalada», descargue una (vea la pregunta siguiente).
• Decir las palabras al tocarlas. En «Voz» → «Más ajustes», compruebe «Decir cada palabra al tocarla».
• El toque. En «Toque» → «Más ajustes», compruebe «Seleccionar manteniendo pulsado» y «Omitir repeticiones».

Marty Talks habla con las voces de iOS. Abra Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído → Voces → Español y descargue una voz. Se hace una sola vez y necesita internet; después, la aplicación habla también sin conexión.

Cuando vuelva a la aplicación, lo comprobará sola. También puede tocar «Comprobar de nuevo» en «Voz».

Toque «¿Ha olvidado el PIN?», introduzca el código de recuperación que apuntó la primera vez y elija un PIN nuevo.

Si no guardó el código, el PIN solo se puede cambiar eliminando la aplicación e instalándola de nuevo. En ese caso se pierden los datos del dispositivo.

Active «Acceso guiado» en Ajustes → Accesibilidad del dispositivo. Mantiene al niño en una sola aplicación hasta que usted lo desactive.

En iPhone y iPad con iOS 17 o posterior. En el iPhone la pantalla está en vertical; en el iPad funciona en cualquier orientación.