Wie können wir
helfen?

Die App öffnet sich direkt auf dem Bildschirm „Sprechen“, ohne Registrierung und ohne Einrichtung. Auf der Starttafel sind acht Karten: Ich, Ich will, Essen, Getränke, Toilette, Pause, Ja und Nein. Darüber stehen die schnellen Wörter Hilfe, Es tut weh, Will nicht, Mehr und Fertig.

Beginnen Sie mit ein paar vertrauten Bildern. Nutzen Sie sie gemeinsam im Alltag und lassen Sie Zeit für eine Antwort.

• Wasser
• Apfel
• Zuhause

Tippen Sie auf eine Karte: Das Wort wird sofort gesagt und oben in den Satz eingefügt. Die Taste „Sagen“ sagt den ganzen Satz und hebt jedes Wort hervor, während es gesprochen wird.

Tippen Sie auf ein Wort im Satz, um es herauszunehmen. Der Papierkorb am Ende löscht alles, und noch einige Sekunden danach können Sie den Satz zurückholen. Karten wie „Essen“ und „Getränke“ öffnen ihre eigenen Wörter; „Zurück“ führt wieder zum Anfang.

Ja. Das Sprechen, Änderungen, Fotos, Aufnahmen, Pläne und „Mehr Wörter“ funktionieren ohne Verbindung. Internet ist nur einmal nötig, um in iOS eine deutsche Stimme herunterzuladen (siehe „Wie lade ich eine deutsche Stimme herunter?“).

Tippen Sie oben rechts auf das Schloss und geben Sie die 4-stellige PIN ein. Beim ersten Mal legen Sie eine PIN fest und erhalten einen Wiederherstellungscode. Schreiben Sie ihn auf: Nur mit ihm können Sie eine vergessene PIN ändern.

Der Elternmodus sperrt sich von selbst, wenn die App geschlossen wird, oder nach 5 Minuten ohne Aktivität.

Ja. In Marty Talks gibt es keine Käufe und keine Abos.

Ja. Wählen Sie im Elternmodus „Tafel bearbeiten“. Tippen Sie auf einen leeren Platz und wählen Sie „Neues Wort“, oder tippen Sie auf eine Karte, um sie zu ändern.

Mit „Bild hinzufügen“ können Sie ein Foto aufnehmen, eines von Ihrem Handy wählen oder eine eingebaute Illustration aussuchen. Dort ändern Sie auch den Namen der Karte, was sie sagt, und ihre Farbe. Die Änderungen kommen beim Kind an, sobald Sie auf „Sichern“ tippen.

Öffnen Sie die Karte im Editor und tippen Sie unter „Ihre Stimme“ auf „Eigene Stimme aufnehmen“. Sagen Sie das Wort und tippen Sie auf „Stopp“ (bis zu 10 Sekunden). „Anhören“ spielt die Aufnahme ab; „Noch einmal“ nimmt sie neu auf.

Die Karte spricht dann mit Ihrer Stimme, auch in Sätzen. Wenn die Aufnahme nicht startet, erlauben Sie das Mikrofon: Einstellungen → Marty Talks → Mikrofon.

Öffnen Sie im Elternmodus „Sprachausgabe“. Dort wählen Sie eine Stimme und ein Tempo (Langsamer, Normal oder Schneller) und können ein Beispiel anhören. Die Einstellungen gelten für das gewählte Kind.

Wenn Wörter nur mit der Taste „Sagen“ gesprochen werden sollen, schalten Sie unter „Mehr Einstellungen“ die Option „Jedes Wort beim Antippen sagen“ aus.

Halten Sie im Editor eine Karte gedrückt und ziehen Sie sie an einen anderen Platz. „Für das Kind ausblenden“ blendet sie aus, ihr Platz bleibt leer. „Löschen“ legt sie in den „Papierkorb“, wo Sie sie zurücklegen können.

Die Taste neben „Sagen“ öffnet eine eingebaute Bibliothek mit über 800 Wörtern, nach Themen geordnet und mit Suche. Ein angetipptes Wort kommt in den Satz. Sie können die Taste im Elternmodus unter „Mehr Wörter“ ausschalten.

Das sind Bildpläne, die Schritt für Schritt zeigen, was als Nächstes kommt. Das Kind erreicht sie, indem es auf dem Bildschirm „Sprechen“ nach links wischt oder sie über „Sprechen ▾“ wählt. Die Pläne zeigen alle Schritte auf einmal oder einen nach dem anderen.

Im Elternmodus können Sie die Pläne unter „Pläne“ ändern oder ausblenden oder einen neuen Plan mit eigenen Fotos und Ihrer Stimme erstellen.

Nein. Alles funktioniert ohne Account und ohne Internet. Accounts und Backups in der Cloud gibt es noch nicht.

Auf dem Gerät. Die Wörter, Fotos, Aufnahmen und Einstellungen jedes Kindes bleiben auf dem Handy oder Tablet. Wenn Sie die App löschen, werden die Daten mit ihr gelöscht. Im Moment lassen sich die Daten nicht auf ein anderes Gerät übertragen.

Ja. Öffnen Sie im Elternmodus „Kinder“ → „Kind hinzufügen“. Jedes Kind hat seine eigenen Karten, Fotos und Einstellungen.

Bei mehr als einem Kind steht der Name des Kindes oben auf dem Bildschirm. Tippen Sie darauf, um zu einem anderen Kind zu wechseln; für den Wechsel wird die PIN abgefragt.

Wählen Sie unter „Kinder“ das Kind und tippen Sie auf „Profil löschen“. Das Profil bleibt 30 Tage in „Zuletzt gelöscht“ und lässt sich mit „Wiederherstellen“ zurückholen. Das Profil, das gerade verwendet wird, kann nicht gelöscht werden: Wählen Sie zuerst ein anderes Kind.

• Die Lautstärke. Stellen Sie sie mit den Tasten an der Seite lauter. Der Stummmodus schaltet die Sprache nicht ab.
• Die deutsche Stimme. Wenn auf dem Bildschirm „Keine deutsche Stimme installiert“ steht, laden Sie eine herunter (siehe nächste Frage).
• Wörter beim Antippen. Prüfen Sie unter „Sprachausgabe“ → „Mehr Einstellungen“ die Option „Jedes Wort beim Antippen sagen“.
• Berührung. Prüfen Sie unter „Berührung“ → „Mehr Einstellungen“ die Optionen „Auswahl durch Halten“ und „Wiederholungen überspringen“.

Marty Talks spricht mit den Stimmen von iOS. Öffnen Sie Einstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Stimmen → Deutsch und laden Sie eine Stimme herunter. Das ist nur einmal nötig und braucht Internet; danach spricht die App auch ohne Verbindung.

Wenn Sie zur App zurückkehren, prüft die App das von selbst. Sie können auch unter „Sprachausgabe“ auf „Noch einmal prüfen“ tippen.

Tippen Sie auf „PIN vergessen?“, geben Sie den Wiederherstellungscode ein, den Sie beim ersten Mal aufgeschrieben haben, und wählen Sie eine neue PIN.

Wenn der Code nicht aufbewahrt wurde, lässt sich die PIN nur ändern, indem Sie die App löschen und neu installieren. Die Daten auf dem Gerät gehen dabei verloren.

Schalten Sie auf dem Gerät „Geführter Zugriff“ unter Einstellungen → Bedienungshilfen ein. Damit bleibt das Kind in einer App, bis Sie den Geführten Zugriff wieder ausschalten.

Auf iPhone und iPad mit iOS 17 oder neuer. Auf dem iPhone ist der Bildschirm hochkant; auf dem iPad funktioniert die App in jeder Ausrichtung.